青春版「牡丹亭」、終わらない青春の20年
400年的青春い青《牡丹亭》,20年的版牡“青春版”,迄今演出近500场,丹亭80万观众。終わ《牡丹花开二十年》详细记录了青春版《牡丹亭》从2004年首演至今的らな20年历程。
——————————。春の
抗战胜利后,青春い青白先勇在上海,版牡随家人到美琪大戏院看梅兰芳、丹亭俞振飞演出《牡丹亭》的終わ一折《游园惊梦》。这是らな他第一次接触昆曲,冥冥之中,春の好像有一条情索把他和昆曲绑在一起,青春い青分不开了。版牡那一年,丹亭白先勇9岁。
1966年,29岁的白先勇开始写《游园惊梦》的小说,一边写,一边听梅兰芳的唱片。唱到《皂罗袍》那一段,“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井残垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,听得他整个心都浮了起来。
1987年,白先勇受邀到复旦大学做访问教授,他至今难忘当时看到的一场上海昆剧院推出的全本《长生殿》,“没想到‘百戏之祖’昆曲居然重返舞台,大放光芒”。
这几个片段,都为后来“青春版《牡丹亭》”的诞生作了“前情提要”。白先勇新书《牡丹花开二十年》近日出版,详细记录了青春版《牡丹亭》从2004年首演至今的20年历程。
“文革”后,昆曲逐渐复苏,但进入21世纪后,又有式微的危机:观众老化,演员断层,表演方式、舞台美学都过于陈旧……在很长一段时间内,白先勇曾和有心推广昆曲的朋友们讨论,如何纾解昆曲危机。他们认为,演员传承是当务之急,要制作一出经典大戏,培养一批年轻演员接班;其次,以青年演员吸引青年观众,尤其是高校学生,“没有青年观众,一种表演艺术不会有前途”。
白先勇说,之所以选中《牡丹亭》,是因为这出戏本身就歌颂青春、歌颂爱情、歌颂生命,容易被青年观众接受。“我们把这出戏定名为青春版《牡丹亭》,象征着昆曲生命,青春永存。”。
苏州昆剧院的“小兰花班”成员俞玖林、沈丰英,成为柳梦梅、杜丽娘的扮演者;白先勇又请出了“巾生魁首”汪世瑜、“旦角祭酒”张继青,一位担纲总导演,一位专门教导沈丰英。白先勇请这两位昆曲名家收徒弟,举办传统的拜师礼。两位大师最初有点疑虑,“是否有点封建”,但白先勇坚持,就是要恢复古礼,才显得隆重庄严。
2003年11月,几个“小兰花”行拜师古礼,礼成,张继青眼眶都红了。此后,师父倾囊相授,把一生的绝活都传给了众弟子。青年演员也经受住了“魔鬼训练”。俞玖林回忆,2003年的训练使得他“肌肉燃烧”“骨骼撕裂”,走“跪步”,膝盖磨出血来;沈丰英跑“圆场”(戏曲表演动作程式,演员在舞台上所走的路线呈圆圈形,称为圆场——记者注),跑破了十几双鞋子。
敲定了演员,剧本、服装、舞美、灯光也都忙了起来。
《牡丹亭》多年来的舞台演出总偏向女主角杜丽娘,男主角柳梦梅沦为次要。白先勇觉得,这不符合汤显祖的原意,和汪世瑜讨论,改成“生旦并重”。有些经典折子戏,演来演去一成不变,比如《惊梦》,演到两情相悦,十分收敛拘谨。白先勇建议“青春版”不妨放宽一些,汪世瑜赞成这个想法,设计了许多缠绵的水袖动作,配合优美舞蹈,把一对青年恋人的炽热爱情释放出来。
青春版《牡丹亭》的服装之美,至今为人乐道。200多套戏服,都是设计者亲自到苏州挑选绸缎,寻找老绣娘,由她们一针一针绣出来的——手绣的花朵才有层次感。
“青春版”的另一个亮点是花神,在传统演出中,花神只出现两次,在“青春版”中则出场5次。花神穿上亮丽的服装,翩翩起舞,满台姹紫嫣红,时刻提醒观众:《牡丹亭》是一则最美丽的爱情神话。
白先勇说:“我们的大原则是,尊重传统但不因循传统,利用现代但不滥用现代。昆曲的四功五法,我们谨守传统;但剧本改编、服装、舞美、灯光,则往21世纪舞台美学方向调整。我们相信,一出戏如果不适合当下观众的审美观,就无法被观众接受,尤其是青年观众。”。
台北、香港、苏州、杭州、北京、上海……2004年,白先勇带着青春版《牡丹亭》南下北上。在白先勇看来,“昆曲进校园”是推广昆曲的核心策略,“昆曲文本文雅,唱词皆是诗句,观众须有一定文化水平才能欣赏,于是高校学生便是我们最需培养的观众了”。
仅在北京大学百周年纪念讲堂,“青春版”就先后演出4次。2008年,在中国科技大学演出时,大礼堂的座位1800个,学生涌进来3000个。没有座位的学生,就规规矩矩地坐在两旁走廊的小板凳上。白先勇感叹:“理工科的学生看昆曲看得如此入迷,也是一番奇景。”。
当时媒体的报道,有一个标题是“青春版《牡丹亭》令戏迷年龄普降30岁”。校园巡演的轰动,白先勇认为,固然由于昆曲本身的高妙,时机也是一个重要原因。
“21世纪初,改革开放已经历20多年,中国经济起飞,同时西方文化大量闯入中国,这批在安定环境中成长的青年学子,正在寻找自己的文化认同。青春版《牡丹亭》的出现,让他们猛然发觉,原来自己的传统文化竟然有这样精美的艺术、这样动人的情感。”白先勇说,这是一种集体的文化觉醒。
2005年,青春版《牡丹亭》在北大演出时,学生起码95%以上都没看过昆曲;12年后的2017年,北京16所高校38名学生,已经可以组成校园版《牡丹亭》的戏团到处巡演,连乐队也由14名学生构成。
“这些青年学生在台上表演时,脸上绽放出一种遮掩不住的骄傲、自信、喜悦。因为他们知道,他们正在表演一种高难度的艺术,他们正在传承中国文化中的瑰宝。”白先勇说。
2006年的美国之行,2008年的欧洲之行,青春版《牡丹亭》的“西行”,也都大获成功。白先勇记得,2016年,青春版《牡丹亭》赴希腊雅典演出,此前,雅典从来没有见过昆曲。演出地在一个古老的露天剧场,建于公元前6世纪,现在只剩下一排高耸的“断井残垣”。演到《离魂》一折,杜丽娘披着大红曳地数丈长的披风,一步一步走向古希腊的历史废墟,那是一幅惊心动魄的景象。
400年的《牡丹亭》,20年的“青春版”,迄今演出近500场,80万观众,其中六成是年轻人,且以高校学生为主。台上永远年轻的杜丽娘和柳梦梅,台下一代一代的年轻观众,这是昆曲的源远流长,也是中华文化的生生不息。
不久前,88岁的白先勇入驻了一个年轻人云集的社交媒体,分享关于《红楼梦》《牡丹亭》,以及文学的故事。青春,和文学、艺术一样,从来无关岁月。
中青报·中青网记者 蒋肖斌 来源:中国青年报。
(责任编辑:百科)
-
2024年「最も晴れた」テニスフェスティバルと第1回CYTAテニスリーグ開幕 — 北京ニュース
新京报ニュース 「北京朝陽」WeChat公式アカウントによると、9月21日夜、2024年「最朝陽」テニスフェスティバルと第1回CYTAテニスリーグ・朝陽地区新時代文明実践テーマイベントが岸辺で開幕した ...[详细] -
今年の最初の3四半期、深センの「3つの新品目」は714億3,000万元を輸出した
10月21日午後、広東省新聞局は2024年最初の3四半期の広東省の輸出入状況に関する記者会見を開催した生放送レビュー)。統計によると、2024年の最初の3四半期、深センの「3つの新品目」の輸出は714 ...[详细] -
「ハッピーワンダフルナイト」人気の「ハッピーガール」沙泉沙美がCポジションに
。 孔令美。 。 于莎莎。 。 郭甲醛。 腾讯视频正在热播的《喜人奇妙夜》中,孔令美、于莎莎、郭甲醛三个女生组成的“限定小队”“莎全莎美”一路杀进了决赛。有人说,所有喜剧小队中,这个组 ...[详细] -
金山区緑郷鎮の作業場(チーム)における労働と技能競争の一連の活動が開始
新民晩報飛晨陽特派員、屠宇記者)メーデー国際労働者の日を機に、金山区魯郷にある上海二花街機械電気機器製造会社の技術労働者の技能競技会が始まった。スキルを競い合い、自分のユニークなスキルを披露し、競争を ...[详细] -
15日、第41回中国サッカー発展財団2024-Didi-Beijing Evening News百チーム杯U8、U9大会が豊台スポーツセンターで閉幕し、キッカーU8ブルーチームとアキカーシリウスチーム ...[详细]
-
北京:次の段階でも雇用は安定し、住民の収入も順調に伸びることが期待される - 北京ニュース
新京ニュース江恵子記者) 10月21日、北京市は第1-3四半期の経済実績に関する記者会見を開き、関係者は市の雇用は次の段階でも安定した経営を維持することが期待されていると述べた。収入は着実に増えていき ...[详细] -
京劇をテーマにしたAIインクアニメーション短編映画「火焔山」が長春で公開
中国新聞社、長春、9月1日陸生南記者) 9月1日、記者は長英グループから、京劇をテーマにしたAIインクアニメーションの短編映画「火焔山」が第19回中国長春映画祭で正式に公開されたことを知った。 。 こ ...[详细] -
本紙からの報告高麗記者) 2024年西外灘芸術祭および「西外灘を楽しむ秋のリズムと芸術」天津文化センター湖畔コンサートシリーズの一環として、天津歌舞劇場国家管弦楽団による「国家優雅と古典」昨夜の「響」 ...[详细]
-
時間: 2022-03-02 21:48 ソース: 不明 著者: 不明 クリック数: 回。 夏の畑では風車が激しく回転し、風車からの小川が、遠くない田んぼまでゴロゴロと流れています。苗たちは楽しそうに ...[详细]
-
報道によると、中国本土の2024年の夏シーズンは低迷するだろうが、その主な理由は大作映画の減少だという
@中国新聞社、北京、9月1日高凱記者) 9月1日、茅燕研究所は今年の夏シーズンの興行状況について「2024年夏映画データ洞察レポート」以下、レポート)を発表した。中国本土ではヒット映画の数が減少してい ...[详细]